海外 イタリア 住めば都/sumebaのブログ

アレルギー性鼻炎・花粉症・自己免疫疾患・・・アレルギー体質で典型的なイタリア料理が食べられないイタリア在住ウェブデザイナー。主に食の話、ときどきイタリア観光

イタリアでは、もうすぐ謝肉祭! 仮面舞踏・コスプレで有名だけど、カルネヴァーレの本当の意味を知る

Carnival venice 2015 125.JPG
Di Abxbay - Opera propria, CC BY-SA 4.0, Collegamento

こんにちは、sumebaです。

イタリアはもちろん、イタリア以外のカトリック系の文化圏の国で、復活祭の前に仮装したパレードなどお祭りが各国で行われます。イタリアでは、ヴェネチアのカルネヴァーレが有名ですが、イタリア各地で、お祭りが開催されます。毎年同じ日とは限らず、復活祭の46日前に行われ、2019年は、2月28日(木)~3月5日(火)になりますが、各地によってお祭りの開催日は異なるようです。

今まで筆者は、ヴェネチアで行われる仮装のお祭りかと思っていましたが・・・汗、そうではないということを雑学的に学べたので、その件についてお伝えします。

謝肉祭は、肉の感謝祭ではない!?

先日の自動車移動中での出来事、プチ・カルネヴァーレ(謝肉祭)を開催していた集落地を通り過ぎた時、ふと思ったんです。

イタリア語で肉のことを、カルネ(CARNE)といいます。カルネヴァーレのことを日本語で謝肉祭と言っていますから、ああ!そうか!「肉に感謝するお祭り」なんだな!って思い、イタリア人の夫に確認したところ、どうやら意味が違うようで・・・

そもそもカルネヴァーレは、肉の断食からきています。

イタリア語でカルネヴァーレは、CARNEVALEなんですが、

カルネ(CARNE)=肉 + レヴァーレ(LEVARE)=取り除く が、語源由来で、

よって、

復活祭までの46日間は、肉を断つことが習わしのようで、カルネヴァーレ期間中は、肉を断つ前に最後の別れを惜しんで、肉を思う存分食べまくり→お酒も飲みまくり→どんちゃん騒ぎをする→仮装パレードするようになった。という感じです。

各地の様子

ヴェネト州ヴェネチア

 
 
 
View this post on Instagram

Carnevale di Venezia 2019さん(@venice_carnival_official)がシェアした投稿 -

開催期間:2019年2月16日(土)― 2019年3月5日(火)

www.carnevale.venezia.it

トスカーナ州・ヴィアレッジョ

 
 
 
View this post on Instagram

Carnevale di Viareggioさん(@carnevaleviareggio)がシェアした投稿 -

開催期間:2019年2月9日(土)― 2019年3月5日(火)

viareggio.ilcarnevale.com

シチリア州・アチレアーレ

 
 
 
View this post on Instagram

Carnevale di Acireale Officialさん(@carnevaleacireale)がシェアした投稿 -

開催期間:2019年2月17日(日)― 2019年3月5日(火)

www.carnevaleacireale.it

こんなお祭りも!

ピエモンテ州・イヴレーア Battaglia delle Arance オレンジの戦い

Borghetto Battle of Oranges - Battaglia delle Arance 2007 - Ivrea.jpg
Di Giò - Borghetto Battle of Oranges - Battaglia delle Arance 2007 - Ivrea, CC BY 2.0, Collegamento

筆者が住んでいる地域から割と近い場所では、パレードというよりも、オレンジを投げ合うお祭りなんですけど・・・見に行ってみたい気持ちもありますが、でもオレンジまみれになりたくない・・・ですね。

 
 
 
View this post on Instagram

Storico Carnevale di Ivreaさん(@carnevale_ivrea)がシェアした投稿 -

 
 
 
View this post on Instagram

Storico Carnevale di Ivreaさん(@carnevale_ivrea)がシェアした投稿 -

開催期間:2019年3月2日(土)― 2019年3月5日(火)

www.storicocarnevaleivrea.it

まとめ

ちなみに、ブラジルのリオのカーニバルも同じで、肉の断食前にどんちゃん騒ぎをするお祭りです。浅草のサンバカーニバルは・・・ただのお祭りです。笑

 

今回は、以上となります。

最後までお読みいただき、ありがとうございます。

参考になれば幸いです。